EQUILIBRIO

"Allora un lupo aveva deciso di insegnare agli umani alcune cose, per aiutarli a sopravvivere.

Qualcuno dice che, quando il lupo e l'umano si sono coricati insieme, le loro anime si sono intrecciate. E aggiunge che, quando si sono separati, ciascuno di loro ha mantenuto un pezzo dell'anima dell'altro."

"Ogni creatura ha i propri segreti, che poi sono capacità donate loro dagli Anziani, ed è proibito divulgarli. Gli Anziani sapevano bene che, se una creatura avesse appreso troppe cose, allora sarebbe diventata troppo potente, mettendo in pericolo l'Equilibrio."

"Il rapporto tra lupi e umani è segnato da un paradosso e, se non lo si capisce, non si può comprendere quello che stiamo facendo...

Il paradosso è che gli umani e i lupi devono stare insieme, ma non possono stare insieme.

Gli umani hanno bisogno di noi perchè li teniamo vicini alla Natura, così che non distruggano ogni cosa. Ma essi ci temono troppo per tenerci vicini, e così combattiamo contro di loro. Ecco il paradosso."

"Eppure, la Verità è che i lupi e gli umani sono destinati a stare insieme.

Ed è assai più importante di quanto possiate immaginare.

Se gli umani non avranno contatto coi lupi, coi custodi della selvatichezza, dimenticheranno di far parte del mondo che ci circonda. E' già accaduto in passato. E, se avverrà, gli umani inizieranno a uccidere e a distruggere, perchè non comprenderanno che, danneggiando il mondo, danneggeranno loro stessi.

Il modo, l'unico modo, per impedire agli umani di uccidere innumerevoli altre creature, di devastare il mondo, è rimanere sempre in contatto coi lupi, perchè soltanto i lupi possono far capire agli umani che noi non siamo diversi nè separati.

E' un legame antico, che risale all'epoca in cui gli umani e i lupi vivevano in queste terre."

"Dimmi cosa devo fare, spiegami come si caccia insieme con gli umani.

Apriti a loro. Trovane uno con cui riesci a comunicare (sapevo che ogni specie aveva un suo linguaggio, ma le lingue erano spesso così simili che bastava aprire la mente per conversare con quasi ogni creatura) e caccia con lui, come faresti con un compagno di branco.

Non pensare a loro come ad Altri.

Gli umani non sono così diversi dai lupi, anzi."

"Guardai la pianura. Vidi TaLi (bambina) prendersi cura delle ferite di Pell (giovane lupo). Bre-Lan (ragazzo) e Azzuen (giovane lupo) stavano accanto a loro. Vidi Mik-Lan (giovane uomo) accovacciato a fianco di Marra (giovane lupa): le strofinava il mantello per assicurarsi che non fosse ferita. Con un certo coraggio, Yllin (lupa adulta) si era accostata al giovane umano che l'aveva aiutata a scacciare Ranor (alce capobranco) e gli aveva premuto la testa contro la pancia, facendolo quasi cadere per terra. Travegg (vecchio lupo), molto più titubante, stava avanzando verso una vecchia umana, che, dopo aver frugato in un sacco che portava in vita, gli stava porgendo un pò di carne-di-fuoco. Due cuccioli di umani si erano messi a fare la lotta con un lupo di un anno del Branco del Filare degli Alberi, mentre Sonnen (lupo capobranco) li osservava e rideva.

Sembravano un branco come tutti gli altri, che si rilassava insieme dopo uno scontro o una caccia. E un branco rimaneva unito anche nelle circostanze più difficili.

Con una scrollata m'incamminai verso la pianura, dove i lupi e gli umani del mio branco mi aspettavano."

( Dorothy Hearst - La promessa dei Lupi )